
Séminaire Horneast


The French-Ethiopian mission of Bilet (Eastern Tigray Ethiopia), supported by the ERC project HornEast, has conducted its first fieldwork season in December 2018, including excavations and surveys.
Le projet ERC Consolidator Grant HornEast. Horn & Crescent. Connections, Mobility and Exchange between the Horn of Africa and the Middle East in the Middle Ages (P.I. Julien Loiseau) propose un contrat doctoral d’une durée de 36 mois.
DATE LIMITE de candidature : 28 juillet 2019
Période du 1er octobre 2019 au 31 septembre 2022 (36 mois)
Dossier à envoyer à : mellal@mmsh.univ-aix.fr
The ERC project HornEast. Horn & Crescent. Connections, Mobility and Exchange between the Horn of Africa and the Middle East in the Middle Ages (P.I. Julien Loiseau) offers a three-years PhD scholarship.
DEADLINE for application: 28 July 2019
Period: 1 October 2019 to 31 September 2022 (36 months)
Address for submission: mellal@mmsh.univ-aix.fr
David Bramoulé (Université Toulouse Jean-Jaurès, FRAMESPA) et Julien Loiseau (Aix-Marseille Université, IREMAM) ont participé à la Red Sea Conference 9, colloque international réunissant tous les deux ans historiens et archéologues spécialistes des pays du bassin de la mer Rouge aux époques antique et médiévale, organisé cette année à Lyon du 2 au 5 juillet. Le résumé de leur communication est accessible par ce lien.
Lors du colloque Crossing boundaries : trade and connections on the Medieval Mediterannean, qui s’est tenu à l’université de Cambridge du 10 au 12 avril 2019, Julien Loiseau et Robin Seignobos ont présenté deux communications :
Signalons également la communication de Verena Krebs (Ruhr-Universität Bochum) dont le propos rejoignait certaines problématiques du programme : “Venetian-Ethiopian Relations in the Very Early 15th Century ».
Pour plus d’information sur cet évènement : https://crossingboundariesinthemed.weebly.com/
Le manuscrit Vatican arabe 1792 fut découvert par l’orientaliste E. Cerulli lors d’un séjour à Harar, en Ethiopie, en 1936 (au sujet de ce manuscrit, voir le billet suivant : https://horneast.hypotheses.org/973). Ce manuscrit, composé essentiellement d’opuscules astronomiques, de calendriers et de tables de comput, contient également quelques textes historiques relatifs à l’islam éthiopien, notamment le Ḏikr al-tawārīḫ, une chronique relatant les guerres des sultanats de la région du Šawā entre les onzième et treizième siècles. Parmi les textes astronomiques du manuscrit figure, au feuillet 46r, un texte insolite. Il s’agit d’une liste bilingue arabe-persan des sept planètes (soleil, Vénus, Mercure, lune, Saturne, Mars et Jupiter). Cette liste est accompagnée de quelques commentaires mais aussi des variantes arabes maghrébines pour les noms de trois planètes. Hormis quelques inexactitudes, l’auteur de la liste retranscrit fidèlement les formes persanes et les fait correspondre correctement aux formes arabes. Ainsi, si l’Ethiopie, au cours du Moyen Âge, a entretenu de constantes relations avec le Proche-Orient arabe, ce court texte témoigne aussi de l’existence de connexions entre la Corne de l’Afrique et le monde iranien.
Lien pour visionner la conférence : https://www.youtube.com/watch?v=q9ouXVH4pCc
Au mois de février 2019, Robin Seignobos (IFAO, Le Caire) a effectué un séjour de deux semaines à Khartoum afin d’étudier les inscriptions arabes conservées au Sudan National Museum (SNM).
Voir aussi : A Newly “discovered” Funerary Stela from Sai Island!
En décembre 2018, Julien Loiseau a dirigé la première mission archéologique sur le site islamique médiéval de Bilet, dans le Tigray oriental (Éthiopie). Cette campagne de trois semaines a permis de mettre au jour le cimetière de Bilet et de mieux comprendre son environnement médiéval.
In March 2018, Amélie Chekroun, Bertrand Hirsch and Julien Loiseau surveyed the area of Igre Hariba (Tigray, Ethiopia). This short mission made it possible to identify the exact location of Bilet, the Muslim cemetery from which a dozen of Arabic stelae have been found during the 20th Century, and to better understand its archaeological context. The mission offered also the opportunity to find new Arabic stelae from the 11th-12th Centuries.
C’est grâce à Alessandro Gori que nous devons la redécouverte récente d’un des témoins manuscrits les plus importants pour l’histoire de l’islam médiéval éthiopien, le manuscrit Vatican arabe 1792. Enrico Cerulli, qui découvrit et acquit le manuscrit en 1936 lors d’un séjour à Harar, en fit don à la Bibliothèque vaticane avant sa mort. L’orientaliste italien en publia notamment, à partir des feuillets 12v-13r, un texte connu sous le nom de Chronique du Šawā, qui narre l’avènement et les conflits des premiers sultanats musulmans de la région du Šawā entre le XIe et le XIIIe siècles. En raison de la découverte d’Alessandro Gori et de l’importance de ce texte pour l’histoire de l’islam éthiopien, une nouvelle édition s’imposait. C’est ainsi que, dans le cadre du projet HornEast, Damien Labadie entreprend, sur la base du Vatican arabe 1792, une nouvelle édition de la Chronique du Šawā, ainsi qu’une traduction française et l’élaboration d’un index thématique complet.
Le manuscrit est consultable en ligne sur le site de la Bibliothèque vaticane : https://digi.vatlib.it/view/MSS_Vat.ar.1792
Dans le cadre du séminaire de recherche d’histoire de l’IREMAM (Institut de recherches et d’études sur les mondes arabes et musulmans), Amélie Chekroun ainsi que Julien Loiseau, Damien Labadie et Deresse Woldetsadik auront le plaisir de présenter leurs travaux le 11 février prochain à Aix-En-Provence :
Amélie Chekroun: « La culture islamique de la Corne de l’Afrique à l’heure de la seconde islamisation (13e-16e siècles) ».
Damien Labadie, IREMAM, Julien Loiseau, IREMAM AMU et Deresse Woldetsadik, IREMAM : “Le projet ERC HornEast. Recherches en cours sur la Corne de l’Afrique et son environnement islamique au Moyen Âge ».
Pou plus d’information : http://iremam.cnrs.fr/spip.php?article5366